Dan orang Melayu menamakan bangsa mereka bukan sebab ‘bukit-bukau’.

Wahai pejuang sejarah Melayu, Sri Kandi. Izinkan hamba seorang pejuang amatur memberi pendapat. Pada hemat hamba, istilah malaya, melaya, melayar @ yang seangkatan dengannya lebih hampir kepada maksud layar berbanding istilah melayu. Melayar merupakan kata kerja yang dibentuk dengan mengabungkan imbuhan ‘me’ + kata dasar (layar), lalu disebut melayar. Lama-kelamaan istilah ini diterima pakai sebagai nama sesuatu bangsa Contoh kata kerja yang berawalan me ialah melompat, melukis, melatah, melangkah, melalak, melantak, melantun dan sebagainya.

Lalu, bagaimana boleh wujudnya nama melayu?

Berdasarkan konsep yang sama, kata melayu seolah-olah menunjukkan kata kerja yang dibentuk dengan gabungan me+layu. Sedangkan kata ‘layu’ ada maksudnya iaitu sama erti dengan lesu. Oleh itu, agak sedikit kekok, jika kata layu bermaksud layar. Merujuk ‘Risalah At-Tarikh Salasilah Negeri Kedah, kata melayu itu berasal daripada kalimah Arab iaitu ‘al-mala-u’ yang bermaksud penduduk langit, pemimpin & berkembang biak. Maka kalimah ini lama-kelamaan disebut ‘melayu’ kerana lebih sesuai dengan lidah & dialek tempatan.

Maka, melayu itu merujuk kepada bangsa yang bertutur dalam bahasa melayu, berbudaya melayu dan yang paling penting beragama Islam. Maksud ini begitu selari dengan maksud melayu seperti yang ditakrif dalam perlambagaan malaysia. Lebih hebat lagi jika ejaan مالسيا ini dieja secara mengundur, nescaya terbitlah kalimah اسلام.

Wallahua’lam.